ありがた迷惑の意味 | Babel Free

名詞 CEFR B1

[a̠ɾʲiɡa̠ta̠me̞ːβ̞a̠kɯ̟]

定義

Čeština danajský dar

Deutsch des Guten zu viel Fehlinvestition finanzielle Last lästiger Besitz nutzloser Besitz nutzloser Gegenstand Weisser Elefant zuviel des Guten

English mixed blessing too much of a good thing white elephant

Español elefante blanco

Français éléphant blanc

Magyar jóból is megárt a sok

Italiano cattedrale nel deserto elefante bianco

日本語過ぎたるは猶及ばざるがごとし

Bahasa Melayu gajah putih

Nederlands te veel van het goede

ਪੰਜਾਬੀ ਸਫ਼ੈਦ ਹਾਥੀ

Polski co za dużo, to niezdrowo dwa grzyby w barszcz klęska urodzaju

Português elefante branco

Русский бе́лый слон белый слон чемода́н без ру́чки

తెలుగు ఐరావతం

ไทย ช้างเผือก

Tagalog puting elepante

“お父さんが大量のお菓子を送り続けている。ありがた迷惑だな。”

中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。

See all B1 日本語 words →