← Zurück zur Suche

Bedeutung von Aufguss | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

ˈaʊ̯fˌɡʊs

Definitionen

wässrige Flüssigkeit, die durch Übergießen von Pflanzenteilen mit heißem oder kochendem Wasser hergestellt wird
Übergießen der heißen Steine in der Sauna mit Wasser
minderwertige Wiederholung oder Imitation von etwas bekanntem
derogatory, figurative

Äquivalente

العربية نقاعة نقوع نقيع

Български настойка

Bosanski infuzija инфузија

Català infusió

Čeština infuze

Cymraeg trwyth

Deutsch Aufbereitung Infusion Neuauflage

Ελληνικά αναμάσημα

English Imitation Infusion Rehash

Español infusión refrito

Suomi haude haudeneste hauduke infuusio kastaminen nesteensiirto uute uuttaminen

Français infusion ressasser

Gaeilge athabláil

Hrvatski infuzija инфузија

Հայերեն թուրմ

Bahasa Indonesia infus

Italiano infuso infuso infuso

日本語煎

Latina decoctum

Nederlands infusie

Polski infuzja naciąg napar zaparzanie

Português infusão

Română infuzare infuzie

Русский зава́ривание заварка настой переформулировка

Српски infuzija инфузија

Svenska avkok dropp kopia

Beispiele

“Bei Anzeichen von Erkältungen trinke ich einen ⟳ Aufguss aus Spitzwegerich.”

“Beim Aufguss von grünen Tee darf das Wasser nicht zu heiß sein ⟳.”

“Nach dem Aufguss wurde es in der Sauna merklich heißer.”

“„Selbst Stuckrads Treffen ⟳ mit Thilo Sarrazin war eine Wiederholung - und die ganze Show nur ein schwacher Aufguss der längst bekannten ⟳ Pilotsendung“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Aufgusse Aufgüssen Aufgusses aufhalsen aufhalten aufhängen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free