← Zurück zur Suche

Bedeutung von Angeklagter | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2 Specialized

[ˈanɡəˌklaːktɐ]

Definitionen

eine Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO)

Äquivalente

العربية متهم متهم مُتَّهَمَة مدعى عليه

Bosanski optuženik оптуженик

Català acusada acusat

Čeština obviněná obviněný obviněný obžalovaný obžalovaný odpůrce

Deutsch angeklagt Angeklagte Angeschuldigte Angeschuldigter Beklagter Beschuldigte Beschuldigter

Ελληνικά δακτυλοδεικτούμενος καταγγελθείς καταγγελμένος κατηγορουμένη κατηγορούμενος κατηγορούμενος

English accused accused accused defendant defendant

Esperanto akuzito

Español acusado acusado acusados imputado procesado

فارسی متهم

Suomi syytetty vastaaja

Français accusé accusé accusé accusée défendant défendant défenderesse défendeur inculpé prévenu prévenu prévenu

עברית נאשם

हिन्दी अभियुक्त अभियुक्त अभियोजित आरोपी

Hrvatski optuženik оптуженик

Magyar alperes

Հայերեն ամբաստանյալ

Bahasa Indonesia terdakwa

Italiano accusato accusato accusato controparte convenuto imputato imputato imputato

日本語被告被告人

한국어 피고 피고인

Latina accusitatus condemnatus incusandus infamatus insimulatus nominatus postulandus reus reus

Македонски обвинет туженик туженичка

Bahasa Melayu orang kena tuduh tertuduh

Nederlands aangeklaagde beklaagde beschuldigde verweerder

Polski odpowiedni oskarżona oskarżony oskarżony pozwany

Português acusado réu

Română acuzat acuzat acuzată inculpat păraț

Русский обвиня́емая обвиняемый отве́тчик подзащитный подсудимый

Српски optuženik оптуженик

Svenska anklagad åtalad beskylld beslagen tilltalad utpekad

Kiswahili mshtakiwa

ไทย จำเลย

Tagalog akusado

Türkçe davalı sanık zanlı

Українська звинувачена звинувачений звинувачений підзахисний підсудний

اردو ملزم

Tiếng Việt bị can

Beispiele

“„Auch dürfe man die Angeklagten nicht aufgrund von Gerüchten und Vermutungen, sondern ⟳ nur von stichhaltigen Beweisen ⟳ aburteilen.“”

“„Dieses Mal setzen ⟳ sich die Angeklagten nicht, stehend erwarten ⟳ sie ihr Urteil.“”

“„Es ist gerichtsbekannt, daß der Pflichtverteidiger des Angeklagten unter Altersschwäche leidet und einen ⟳ Sprachfehler hat, so daß er kaum zu verstehen ⟳ ist.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Angeklagtern angeknüpftes Produkt Angekok Angekoks angekommen Angel

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free