Bedeutung von Ambiposition | Babel Free

Definitionen

unflektierbares Wort, das eine Ergänzung (in einem bestimmten Kasus, der von der Ambiposition „regiert“ wird) fordert, wobei die Ergänzung vor- oder nachgestellt sein kann

Äquivalente

Beispiele

“„Unter einer Ambiposition versteht man eine Wortart, die zur Einbindung nominaler Gruppen in einen⟳ Satz oder in Satzteile dient und die dabei sowohl vor als auch nach der Nominalgruppe stehen⟳ kann, z. B. nur wegen des Geldes – nur des Geldes wegen.“”

“„Es kommt auch vor, dass bestimmte Präpositionen sowohl vor als auch nach der Nominalgruppe stehen⟳ können (z. B. nach seiner Meinung vs. seiner Meinung nach; entgegen der vertraglichen Vereinbarung vs. der vertraglichen Vereinbarung entgegen). Diese werden⟳ Ambipositionen genannt.“”

“„Auffällig, zumindest wenn man es sich erlaubt, die relative Seltenheit dieser Konstruktion im modernen Hindi dagegen in Rechnung zu stellen⟳, ist die hohe Frequenz, in der Ambipositionen in den Texten⟳ auftreten⟳ […]“”

“„So gibt es neben Präpositionen (☒☐) wie auf ☐, über ☐, unter ☐ noch Postpositionen (☐☒) wie ☐ halber, ☐ hinauf, ☐ zuliebe […] und Zirkumpositionen (☒☐☒) wie um ☐ herum und um ☐ willen […]. Bei Ambipositionen (☒☐/☐☒) sind beide Positionen möglich.“”

GER-Stufe