Alliierter

Definitionen

1. verbündetes Land, verbündete Macht
   plural-normally
2. Siegermächte des Zweiten Weltkrieges
   historical, plural
3. bestimmte Gruppen verbündeter Länder in anderen Kriegen, beispielsweise im Ersten Weltkrieg

Äquivalente

27 weitere Sprachen

العربيةحليفمعاهد

Bosanskisaveznisavezničkiсавезнисавезнички+ 1 more

Češtinaspojenecspojenecký

DeutschalliierenalliiertassoziierenassoziiertEidgenosseeidgenössischKonföderierteKonföderierterverbündenverbündetVerbündeter+ 8 more

Ελληνικάσύμμαχοςσυμμαχώσυνασπίζωσυνασπισμένοςφίλιος+ 2 more

Suomietelävaltalainenliittoutualiittoutunutpuolulainen+ 1 more

Gàidhligcaidreamhach

Galegoaliadobandear

Hrvatskisaveznisavezničkiсавезнисавезнички+ 1 more

Հայերենդաշնակից

Bahasa Indonesiaserikatteraliansi

Italianoaffinialleataalleatocoalizzatoconfederareconfederatefederato+ 4 more

日本語同盟

Kurdîhempa

Latinacomplexconfiniussocius

Nederlandsbondgenootgeallieerdhandlangsterverbonden+ 1 more

Polskialianckialiantkonfederackikonfederatsojuszniczkasojuszniczysojuszniksprzymierzaćsprzymierzeniecsprzymierzyćstowarzyszaćstowarzyszyćzjednoczyć+ 10 more

Portuguêsaliado

Românăaliat

Русскийединомышленникконфедератконфедераткаподставно́е лицо́родственныйсоюзниксою́зническийсоюзническийсоюзный+ 6 more

සිංහලඑක්සත්

Српскиsaveznisavezničkiсавезнисавезнички+ 1 more

Svenskaallieraallieradförbundenlieralierad+ 2 more

ไทยผสมพันธุ์

Türkçehempamüttefik

اردواتحادی

Tiếng Việtliên hiệpliên kết

Beispiele

“Die enorme Wirkung der Dolchstoßlegende war den Alliierten nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 bewusst.”

The enormous effect of the stab-in-the-back myth was known to the Allied powers after the end of the Second World War.

“„In einem Brief an das Staatsoberhaupt des Nachbarlandes erklärte Köhler, Polen⟳ und Deutschland seien⟳ Freunde, Partner und Alliierte in der NATO und der Europäischen Union.“”

“„Schon kurz nach dem April 1945 wurden⟳ die Alliierten in Österreich nicht mehr als Befreier, sondern⟳ vor allem als Besatzer gesehen⟳.“”

“„In Nordafrika war die Front der Achsenmächte unter den massiven Schlägen der Alliierten zusammengebrochen⟳.“”

“„Aufgerüttelt durch den anfänglichen Erfolg der Deutschen, feilten⟳ die Alliierten immer intensiver an einer Abwehr gegen deutsche Uboote.“”

“„Erst nach einer Woche bin ich halbwegs wieder ansprechbar; ich erzähle meine pommerschen Geschichten und erfahre im Austausch etwas von deutschen Zuständen, von Besatzungsmacht und Besatzungszonen, von den Alliierten in Berlin.“”

“[1. Weltkrieg:] „Im Weltkrieg hatten⟳ Frankreich und Großbritannien Lebensmittel und Waffen von den USA erhalten⟳ und sich dafür hoch verschuldet. Nach dem Sieg versuchten⟳ die Alliierten, das nötige Geld vom Kriegsverlierer Deutschland zu erhalten⟳.“”

GER-Stufe