Значение стыть | Babel Free

Определения

1. теряя тепло, остывать
2. мёрзнуть, зябнуть; коченеть
3. перен. утрачивать живость, горячность, становиться спокойнее
4. перен. (о чувствах) утрачивать силу, интенсивность

Эквиваленты

Примеры

“кровь сты́нет в жи́лах”

one's blood freezes, one's blood runs cold, it makes one's blood curdle

“Книга эта читалась вместе с супом, соусом, жарки́м и даже с пирожным, так что иные блюда оттого стыли, а другие принимались вовсе нетронутыми.”

“А левша всё время на холодном парате лежал; потом поймал городовой извозчика, только без тёплой лисы, потому что они лису в санях в таком разе под себя прячут, чтобы у полицейских скорей ноги стыли.”

“Беда, когда всё тело стынет. Часика три походишь по морозу, владыко святый, и потеряешь всякое подобие. Ноги сводит, грудь давит, живот втягивает, главное, в сердце такая боль, что хуже и быть не может.”

“Не время, князь. Ты медлишь — и меж тем // Приверженность твоих клевретов стынет, // Час от часу опасность и труды // Становятся опасней и труднее.”

“Бывает, что во время урока математики, когда даже воздух стынет от скуки, в класс со двора влетает бабочка; мальчуганы встряхивают головами и начинают с любопытством следить за полётом, точно видят перед собой не бабочку, а что-то новое, странное.”

“Оказывается, что после пяти лет совместной жизни чувства постепенно стынут.”

Уровень CEFR