← Voltar à pesquisa

Definição de ódio | Babel Free

Substantivo masculino CEFR B1 Frequent

ˈɔ.dju

Definições

aversão; rancor; desejo de ruína ou desgraça alheia

Equivalentes

العربية جفاء قرف كراهية

Български омра́за

বাংলা নফরৎ

Bosanski šila sila ura

Català aversió odi

Čeština nenávidět nenávist

Dansk had had

Deutsch Abscheu Ekel hass Hass hassen Hetze

Ελληνικά αποτροπιάζομαι μίσος μισώ

English hate hate hatred loathing

Esperanto abomeno malamego malamo

Español asco execración odiar odio odio repelo repugnancia

Suomi iljetys inho inhoaminen vastenmielisyys viha

Français dégoût détester haine haine haïr hâte hâté hâte

Gaeilge déistin gnás

Gàidhlig sgreamh

Galego aborrecer

עברית שִׂנְאָה

हिन्दी घृणा जुगुप्सा

Hrvatski sila šila ura

Magyar gyűlölet iszony

Bahasa Indonesia benci benci

Íslenska hatur

Italiano detestare disamare odiare odio odio

日本語むかつき嫌がる嫌悪怨悪憎憎悪憎悪

한국어 仇譈 염오

Latina fastidium odio odium

Lietuvių neapykanta

Nederlands afkeer haat haat haten

Polski hejt nienawidzić nienawiść

Português abominação detestar hate odiar

Română aversiune dezgust silă ura

Русский невзлюбить ненавидеть ненависть отвращение

Ikinyarwanda anga anka gaya

Shqip urrejtje

Српски sila šila ura

Svenska avsky hat

Türkçe nefret nefret etmek

Українська ненависть огида

Tiếng Việt hiềm khích oằn

中文怨恨怨恨

ZH-TW 怨恨怨恨

Exemplos

“Esse ódio lingüístico não diminui. Os flamengos são “homens do norte”, não muito imaginativos, mas eficientes.”

“Existe uma parte de mim que tem muito ódio. Não é esse ódio que se fomenta em ataques de redes sociais, é um ódio destruidor. Um ódio que se assumido não pouparia vidas, talvez tivesse até um certo prazer em acabar com elas. — Tico Santa Cruz”

Nível QECR

Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.

See all B1 Português words →

Ver também

ódio a si (mesmo) ódio de estimação ódios odiosidade odiosidades odioso

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free