← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie stawać | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

ˈsta.vat͡ɕ

Definicje

unosić się w kierunku pionowym
przechodzić w inny stan, zmieniać się; zostawać kimś, czymś
przestawać działać
tylko w : wydarzyć się, mieć miejsce, nastąpić
perfective
wystarczać
obsolete
o penisie: przechodzić w stan erekcji
colloquial
stawiać się (np. w sądzie, na rozprawie)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of stawać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية جرى جرى حدث حدث

Bosanski štand

Català esdevenir esdevenir

Čeština octnout skončit

Dansk blive holde op møde møde række række stå op stiv stoppe

Deutsch aufrichten aufrichten ausreichen ausreichen blockieren festsitzen feststecken geschehen geschehen landen stehen bleiben stehen bleiben Werden werden

Ελληνικά απολήγω βαλτώνω καταλήγω καταντάω τελματώνω

English become become bog down happen happen happen stand to end up to happen to sit to stand up turn out

Esperanto igi

Español acabar empantanar empantanarse estancar estancarse terminar

Suomi jäädä päätyä

Français embourber enliser s'enliser

Galego acabar estancar ficar

Hrvatski štand

Italiano arenarsi diventare diventare impaludarsi impantanarsi

日本語仕舞い行き着く

Kurdî stand stand

Latina evado exsisto fīō fio

Latviešu iekļūt

Polski blokować grzęznąć lgnąć skończyć stać stanąć tkwić ugrzęznąć utknąć utkwić utykać zablokować zaklinować zatrzymać zatrzymywać

Português atolar empacar

Русский застревать останавливаться останавливаться случаться случаться случиться становиться становиться увяза́ть

Српски štand

Svenska avstanna bli bli bli av bli till hamna hända hända inträffa ske ske stanna värda varda

Tagalog maganap maganap maging

Українська загрузнути закінчитися закінчуватися лишитися опинитися опинятися ставати ста́тися статися трапити

中文变变成成成为

ZH-TW 成變

Przykłady

“Często mi (penis) staje, gdy widzę dziewczynę w krótkiej spódnicy.”

“Byłoby jednak roztropnie, by poddać ocenie dokonanie egzekucji w trybie doraźnym, tak samo jak kapitan, który stracił jednostkę, zawsze staje przed sądem wojennym”

“Pawełek Kryński wkraczał zatem w okres, kiedy miłość i śmierć stają się nieodłącznymi przyjaciółkami mężczyzny”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

stawać dęba stawać kością w gardle stawać na drodze stawać na głowie stawać na nogi stawać na ślubnym kobiercu

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free