Betydelse av varda | Babel Free

Definitioner

1. to provide (professional or informal) medical care (to)
2. to become
   archaic
3. to take care of (keep in good condition)
4. to keep holy, to cherish
5. to care for
   reflexive
6. to take care of (put effort into)
   reflexive

Ekvivalenter

Exempel

“Tu skalt äta tit brödh j tins anletes swett / til tess tu warder åter til iord igen / ther tu aff taghen äst / ty tu äst iord / och til iord skal tu warda. (pre-1906 spelling) Du skalt äta ditt bröd i dins anletes svett, till dess du varder åter till jord igen, der du af tagen äst; ty du äst jord, och till jord skall du varda.”

In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto [become part of] the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return [become.]

“Och Gud sade: »Varde ljus»; och det vart ljus.”

And God said, Let there be light: and there was light.

“Vänden eder till mig, så varden I frälsta”

Look unto me, and be ye saved

“Jag vart tagen av polisen. (not archaic)”

I got caught by the police.

“Hon vårdas för svåra brännskador”

She is being treated for severe burns

“vårda sin kropp”

take care of one's body

“Vårda språket!”

Mind your language!

“vårda minnet av någon”

cherish someone's memory

“Hon vårdar sig om hemlösa katter”

She cares for homeless cats (cares about, and maybe provides shelter to or the like)

“vårda sig om sitt utseende”

take care of one's appearance

CEFR-nivå