← Terug naar zoeken

Betekenis van treurbuis | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR B2

ˈtrøːr.bœy̯s

Definities

televisie waarop alleen maar programma's van bedroevend slechte kwaliteit te zien zijn

pejorative

Equivalenten

Deutsch Glotze Idiotenlaterne

Ελληνικά χαζοκούτι

English idiot box

Español caja boba caja idiota caja tonta

Suomi telkkari tollo

Íslenska imbakassi

Русский дебили́зор дуроско́п зомбови́зор зомбоящик

Svenska dumburk

Voorbeelden

“Voor de VPRO verzorgde hij een show over televisie in Nederland. In zijn televisiekritieken kwam hij met het woord 'treurbuis' om de treurnis op de Nederlandse televisie aan te duiden.”

“Is het dan allemaal kommer en kwel op de treurbuis? Nee, er zijn ook lichtpuntjes, zo laten deelnemers weten. „Kwaliteit en originaliteit bij de commerciëlen kan ook”, zo tipt iemand: Zie The Amsterdam Project met Beau van Erven Dorens.” Ook Spoorloos, Erica op Reis en Ik Vertrek worden herhaaldelijk genoemd.”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

treurbuizen treurdicht treurdichten treurdichter treurdichters treurdrongo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free