Значение зомбоящик | Babel Free

Определения

жарг., пренебр. то же, что телевизор

Эквиваленты

Примеры

“Люди, которые ещё полностью не определились со своей позицией, колеблются и зависят от того, какой зомбоящик — российский, украинский или западный — они смотрят, или за каким телеграм-каналом больше всего следят в Интернете.”

People who have not yet fully decided on their position hesitate and depend on which idiot box – Russian, Ukrainian or Western – they watch, or which Telegram channel they read.

“Чем больше по зомбоящику показывают омерзительного, тем сильнее иммунитет.”

“На митингах я вижу тех, кого никогда раньше там не видел: закаленные в борьбе шестидесятники-семидесятники и много студентов, а недавно им было наплевать на то, что там, в зомбоящике, нам втюхивают…”

Уровень CEFR