Terug naar zoeken

Romanes

Zelfstandig naamwoord CEFR B1

romaˈnɛs

Definities

ander woord voor Romani, taal die door veel zigeuners wordt gesproken, verwant aan het Hindi

linguistics, no-plural

Equivalenten

Englishgypsy Romanes Romani

Españolcaló cíngaro gitanoromaní romano

Françaisgitan manouche Romromanes romani romanichel rromani tsigane tzigane

31 andere talen

العربيةروماني

Bosanskiciganski Rom romskiромски цигански

Catalàromaní

ČeštinaCikán cikánský cikánštinaRom romský romština

DeutschRoma-Sprache Romanes RomaniZigeuner zigeunerisch Zigeunersprache

Ελληνικάατσίγγανος γύφτος περιπλανώμενοςρομανί τσιγγάνικα τσιγγάνος

Esperantocigana

Gaeilgeroimis Rómáinis

עבריתצועני

Hrvatskiciganski Rom romskiромски цигански

Հայերենգնչուական գնչուերեն

Italianoromani zingaro

日本語ロマニー語ロマ語

한국어롬어

KurdîRom romanî

Македонскиромски

NederlandsRomani Vlax Romani zigeuner

PolskiCygan Cyganka cygańskiRom romani romski

Portuguêscigana cigano romromanês romani

Русскийро́ма рома́ни цыганцыганин цыганка цыганский цыга́нский язы́к

Shqipgabel

Српскиciganski Rom romskiромски цигански

Svenskaromani romsk zigensk

ไทยยิปซี

TürkçeÇingenece Romanca

Українськаромський

Tiếng ViệtDi-gan

中文吉普賽人羅姆人羅姆語

Voorbeelden

“Het Caló, dat nog meer dan het Romanes door Spaanse, Portuguese en andre romaanse woorden is beïnvloed, wordt door enige tienduizenden Roma ten minste passief beheerst.”

“Zo heeft het Romanes (de taal van de Roma) talloze varianten en dialecten die verschillen ⟳ per stam en er dus in sommige gevallen ⟳ eenvoudigweg geen tolken ⟳ bestaan ⟳ (Paulussen, 2007).”

ERK-niveau

B1

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

romanesco romanheld romanhelden Romani Romanica romanisatie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free