HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van och | Babel Free

Tussenwerpsel CEFR C1 Standard
ɔx

Definities

  1. uitroep die verdriet en medelijden uitdrukt
  2. uitroep die weemoed of vertedering uitdrukt
  3. uitroep die onvrede uitdrukt
  4. inleidende uitroep van een vergeefse wens of verzuchting
  5. uitroep die minimale teleurstelling uitdrukt
  6. inleidende uitroep om iets goed te praten of als uitdrukking van welwillendheid
  7. gebruikt om een volgende uitspraak te versterken

Equivalenten

Dansk ah
English aah
Español ¡ah! ¡ay!
Français AAH
Magyar A
Հայերեն ահ
Қазақша аһ
Kurdî a a ah oh
Latina hui
Lietuvių ach
Polski ach
Português nossa
Русский ах
Svenska ah öh

Voorbeelden

“Gooiden ze stenen naar die kat? Och, dat is zielig!”
“Och, wat een schatje is het toch!”
“Gaan ze een discotheek opblazen, och wat een lafbekken zijn het eigenlijk.”
“Och was ik maar bij moeder thuisgebleven, och was ik maar met jou niet meegegaan.”
“Je wil vanavond niet uit? Och, ik had eigenlijk ook niet zo'n zin.”
“Och, dat bedoelt hij vast niet zo gemeen als het klinkt.”
“Och, wat leuk dat jullie gekomen zijn!”

ERK-niveau

C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
See all C1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk och gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free