Betekenis van luxeprobleem | Babel Free

Definities

vraagstuk dat alleen maar bestaat bij mensen die al in grote luxe leven

Voorbeelden

“Ik weet dat het een luxeprobleem is, maar ik kan niet beslissen welke auto ik moet kopen.”

I know it's a first-world problem, but I can't decide which car to buy.

“Zo'n vader begrijpt de luxeproblemen van zoonlief niet. Zoonlief heeft immers te eten en een dak boven zijn hoofd. 'Op jouw leeftijd liep ik met een lege maag en op blote voeten naar school.'”

“Dit is dezelfde man die in zijn nieuwjaarstoespraak van 2015 nog trots meldde dat Amsterdam de vierde meest aantrekkelijke vestigingsstad van de wereld was. Hij erkende wel dat er een probleem was, maar hij noemde dat letterlijk een luxeprobleem. Hij had het zelfs over de vele voordelen van de drukte in Amsterdam, zoals het trekken van evenementen van wereldniveau.”

ERK-niveau