Betekenis van leukweg | Babel Free

Definities

op een nonchalante manier; alsof het heel normaal is

Voorbeelden

“Hij hing de telefoon leukweg op.”

He simply hung up the phone.

“In Berlijn zegt minister Von Jagow tegen gezant Gevers dat de Duitse regering blij is met het doortastende optreden van de Nederlandse overheid, die haar neutraliteit tot het uiterste wilde verdedigen. En hij vertelt er leukweg bij dat de informatie over de ophanden zijnde Britse invasie misschien toch niet helemaal betrouwbaar was.”

“Voor een bedrijf dat zo sterk zijn privacy bewaakt is het wellicht niet verrassend dat de eerste vraag die iemand me leukweg stelt, wanneer ik de houten trap van het hoofdkwartier opga, luidt: "Waar zijn we mee bezig? Waarom laten we iemand van de FT toe in ons heiligdom?"”

ERK-niveau