HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van eendagsvlieg | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2 Specialized
ˈendɑxsˌflix

Definities

  1. insect uit de orde Ephemeroptera dat na het larvenstadium uit het water te zijn gekomen nog slechts korte tijd blijft leven
  2. iemand die of iets dat eenmalig en gedurende korte tijd succes heeft, bekend/populair is e.d.
    figuratively
  3. neologisme dat slechts één of hooguit enkele malen gebruikt wordt (bijvoorbeeld in een krant) en daarna weer helemaal uit de taal verdwijnt

Equivalenten

Български еднодневка
Català efímera
Čeština jepice
Ελληνικά εφημερόπτερο
English Mayfly
Esperanto efemero
Español cachipolla efímera
Français éphémère
עברית בריום
Magyar tiszavirág
Italiano efemera effimera
日本語 蜉蝣
한국어 하루살이
Nederlands haft
Polski jętka
Português efémera efemérida
Русский подёнка
Svenska dagslända
Tiếng Việt phù du thiêu thân

Voorbeelden

“Net als de eendagsvlieg leeft de horzel maar kort.”
“Ondanks het enorme succes van zijn eerste plaat lukte het hem nooit een tweede hit te scoren en bleef hij een eendagsvlieg.”
“Het woord bleef een eendagsvlieg, dat alleen in het kamerdebat werd gebruikt.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk eendagsvlieg gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free