HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van deuk | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR C2 Standard
døːk

Definities

  1. vervorming van het oppervlak van een voorwerp in de vorm van een put of uitholling, meest veroorzaakt door botsing met een ander voorwerp
  2. psychologische schade
    figuratively
  3. een slappe lach

Equivalenten

English Dent Impression

Voorbeelden

“Dat auto-ongeluk veroorzaakte gelukkig alleen een paar deukjes.”
“Door die nederlaag liep zijn eigendunk een flinke deuk op.”
“De abrupte overgang van de woestijn naar de hoge Sierra kwam onverwacht hard aan. Drie dagen na het verlaten van Kennedy Meadows was ik Mount Whitney op geklommen waar ik een nacht in het noodweer op de top moest doorbrengen. Dit zware weer had voor een flinke deuk in mijn zelfvertrouwen gezorgd en had duidelijk sporen bij me achtergelaten.”
“Toen ik dat hoorde, lag ik in een deuk!”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk deuk gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free