Betekenis van de kroon spannen | Babel Free
/dəˈkronspɑnə(n)/Definities
- alle anderen overtreffen
-
in negatieve zin het meest opvallen pejorative
Equivalenten
English
take the cake
Voorbeelden
“Deze saison spant de kroon onder de bieren van deze brouwerij.”
This saison beer is the finest of this brewery's beers.
“Ik heb veel slechte films gezien, maar deze flutzooi spant de kroon.”
I have seen many bad films, but this utter garbage takes the biscuit.
“Nederland scoort slechter als het gaat om vernieuwing op de lange termijn. De publieke en private investeringen in onderzoek, technologische ontwikkeling en ICT lopen bijvoorbeeld steeds verder achter op die van Duitsland, de VS en Zwitserland, die hierin de kroon spannen.”
“Nederlandse werknemers zitten op een werkdag gemiddeld 3,9 uur achter een beeldscherm. Het Centraal Bureau voor Statistiek (CBS) meldt zaterdag dat werknemers tussen de 25 en 35 jaar de kroon spannen, met gemiddeld 4,6 uur achter de computer.”
“De gemelde situaties zijn volgens VVN-woordvoerder Cindy Esseling locaties in Nederland waar bewoners onveilige verkeerssituaties ervaren. Dat kan te maken hebben met hard rijden en parkeeroverlast, maar ook met de inrichting van de weg, waarbij onoverzichtelijke oversteekplaatsen de kroon spannen.”
ERK-niveau
C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.