Terug naar zoeken

calque

Zelfstandig naamwoord CEFR B1

ˈkɑlᵊk

Definities

een op doorzichtig linnen of papier gemaakte overtrek van een ontwerptekening
een woord of woordgroep die is gevormd door middel van een één-op-één vertaling van de elementen uit een andere taal

Equivalenten

Englishcalque

Españolcalco

Françaiscalque

12 andere talen

Bosanskikalkirati калкирати

Češtinakalk

DeutschLehnprägung Lehnübersetzung

Ελληνικάμεταφραστικό δάνειο

Hrvatskikalkirati калкирати

Italianocalco

Nederlandsleenvertaling

Polskikalkować

Portuguêscalque

Русскийкалька калькировать

Српскиkalkirati калкирати

Türkçeöykünmek

Voorbeelden

“Met een sjabloonschaar werden uit de calque mallen ⟳ geknipt.”

“Men kan opteren ⟳ voor een lexicale vertaling of voor een calque.”

ERK-niveau

B1

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

calqueerlinnen calqueerpapier calqueerpapiertje calqueerpapiertjes calques Calslagen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free