HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van bloedgeld | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2 Specialized
ˈblut.xɛlt

Definities

  1. vorm van compensatie die betaald wordt door een dader of zijn gezin aan de familie van het slachtoffer
  2. geld verkregen door het plegen van een geweldsmisdrijf

Equivalenten

العربية دية
Bosanski крвнина
Cymraeg galanas sarhad
Dansk mandebod
Ελληνικά ποινή
English wergeld
فارسی خون‌بها
Suomi veriraha
Français prix du sang weregild wergeld wergild
Gaeilge airgead fola
Hrvatski крвнина
Italiano guidrigildo
Latina weregildum
Македонски крвнина
Nederlands bloedprijs weergeld
Русский вергельд вира
Српски крвнина
ትግርኛ ጋር

Voorbeelden

“Een Amerikaan, die werkzaam was voor de CIA en werd verdacht van de moord op twee Pakistanen, is gisteren vrijgelaten. Een rechtbank in Lahore gelastte de vrijlating van Raymond Davis (36) nadat familieleden van de slachtoffers hem hadden vergeven in ruil voor de betaling van een forse som ‘bloedgeld’.”
“Haag probeert in haar boek de ondernemersgeest van grondlegger Oliver Winchester (1810-1880) te contrasteren met de Victoriaanse legende over zijn schoondochter Sarah, die het familiefortuin investeerde in een labyrintisch huis in Californië, vol doodlopende trappen en geheime kamertjes waar ze 38 jaar aan bouwde. Sarah werd, zo wil de legende, verteerd door schuldgevoel over het bloedgeld dat ze had geërfd. Het was alsof in haar ‘haunted house’ de geesten rondwaarden van de door Winchester-geweren gevallen doden.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk bloedgeld gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free