Betekenis van bastaardvloek | Babel Free

Definities

is een door klankverandering van een echte vloek afgeleide krachtterm, die daardoor beoogt minder aanstoot te geven, zoals potverdomme of jasses.

Equivalenten

Voorbeelden

“Onverwacht lesuitval. Twee leerlingen rennen de garderobe uit naar buiten. Op weg naar de moskee, pal naast de school. Hier kunnen ze stiekem een sigaretje roken en YouTube-filmpjes bekijken. Terwijl de leerlingen zich buiten school laven aan de grenzeloze taal van internet, lakt de leescommissie binnen bastaardvloeken zoals ‘jeetje’ weg uit de vaderlandse literatuur. Richtlijn zijn de tien geboden. Boeken met veel seks, vloeken, moord en doodslag komen de mediatheek niet in. Wolkers is ‘porno’, De ontdekking van de hemel van Mulisch ‘puur godslasterlijk’.”

“Woordenboekenmaker Van Dale komt in maart met een gekuist, christelijk schoolwoordenboek. Het `Pocketwoordenboek Nederlands` voor kinderen van acht tot twaalf jaar bevat geen schuttingwoorden, bastaardvloeken, vulgaire taal en seksueel getinte woorden.”

ERK-niveau