HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van aasgier | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR C2 Specialized
ˈaːs.xiːr

Definities

  1. bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus, een van aas levende gier
  2. iemand die profijt probeert te halen uit de tegenslag van iemand anders
    figuratively, pejorative

Equivalenten

العربية عقاب
বাংলা শকুন
Català voltor
Čeština sup supí
Cymraeg fwltur
Deutsch Aasgeier Geier Halsabschneider Sup
Ελληνικά γύπας
Esperanto akcipitro
Español alimoche buitre
Euskara sai
فارسی کرکس
Suomi haaskalintu
Galego voitre
ગુજરાતી ગીધ
हिन्दी गिद्ध
Magyar keselyű
Italiano avvoltoio
Kurdî sêpî
Latina vulturius
मराठी गिधाड
Nederlands aasvogel gier
ਪੰਜਾਬੀ ਗਿੱਧ
Polski sęp sęp sępi
Português abutre urubu
Slovenčina sup
Shqip hutë skifter
Svenska gam
Türkçe akbaba

Voorbeelden

“De aasgier komt vooral in Afrika maar ook in het zuiden van Europa voor.”
“Nu hij bankroet gaat, blijken veel van zijn vroegere vrienden niets anders dan aasgieren te zijn.”
“Hij verwacht op zijn minst een degelijke boodschapper - iemand met de tronie van een doodsengel die met de nodige ernst zo'n mededeling kan doen. Iemand met de kop van een aasgier. Maar Lakhaar en Blauwgymp hebben niets weg van een Azraël.”
“Kwamen al mijn zonden uit het verleden en mijn zorgeloze lichtzinnigheden weer terug als aasgieren, wachtend op het einde? Ik drukte mijn zoon tegen me aan; ik wilde niet dat hij keek.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk aasgier gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free