Torna alla ricerca

dolente

Aggettivo CEFR C2 Specialized

doˈlɛnte

Definizioni

che fa soffrire
che altera emozioni e sensi in modo spiacevole

Equivalenti

Englishdistressed dolente GrievedRegretful

Españolarrepentido atribulado dañadodeslucido gastado maltratado rematado subastado temeroso

Françaisaccablé dolente en détresse

altre 25 lingue

العربيةحزن غرض متأسفمحزون مغموم

Azərbaycan dilimütəəssif peşman

Bosanskižalostiti жалостити

Češtinastísněný

Deutschbedauernd beunruhigt notleidendreuevoll

Ελληνικάθλιμμένος μετανιωμένος περίλυποςστενοχωρώ

فارسیپشیمان

Suomihuolestunut katumapäällä katumapäällekatuvainen levoton vahingoittunut

Gaeilgeaiféalach anacrach angarach

हिन्दीखलना खिन्न तंगतंग आना दीन दुःखी व्यथित व्यस्त हलकान

Hrvatskižalostiti жалостити

Bahasa Indonesiaprihatin

Italianoaddolorato afflitto amareggiatoangosciati angosciato dolente dolenti ferito irritato pentito turbate

日本語可惜し心残り忉残念沈痛

한국어忉 밭다 서운하다

Kurdîpîşman

Latinaafflictus angustiatus dolendusdolens flebilis luctus maerens paenitens

Nederlandsteleurstellend

Polskiprzygnębiony przykro skruszonystrapiony zmartwiony

Portuguêsarrependido dolente melindradotemeroso

Русскийжалеющий кающийся опеча́ленныйсожалеющий

Српскиžalostiti жалостити

Svenskaångerfylld bedrövad förstördorolig skadad

Türkçeağıtsal kederli müteessifnadim pişman sıkıntılı

Tiếng Việtbần thần buồn khổ buồn phiềnchạnh đoạn trường não nùng phiền lòng phiền não rầu thiểu não xót xa

Esempi

“Mi rivolse uno sguardo dolente e silenzioso.”

He gave me a sorrowful and silent look.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

dolenti dolicomorfo dolomitico dolorante dolorifico dolorosa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free