Meaning of szőrszálhasogatás | Babel Free

Noun CEFR C2

[ˈsøːrsaːlɦɒʃoɡɒtaːʃ]

Definitions

hair-splitting, nitpicking (excessive, petty detailing of a question; finding or pointing out tiny details or errors at all costs)

derogatory, figuratively

Equivalents

العربية تَمَحُّلُ النَّقْد

Čeština hašteření hašteřit

Dansk flueknepperi

Deutsch Erbsenzählerei Haarspalterei herumstreiten kleinlich sein kleinliche Kritik Pedanterie Spitzfindigkeit

English hair-splitting nitpicking Quibble

Esperanto ĉikani

Español andar con sutilezas argucia buscar evasivas sutileza sutilizar

Suomi hiusten halkominen kitinä kitistä kränä marina marista mutina narina narista niuhottaminen niuhotus pilkunviilaus suukopu

Français argutie chicane chicaner chinoiser chipoter couper les cheveux en quatre diptérosodomie enculage de mouches ergotage ergoter pédanterie pinaillage pinailler pinaillerie pointilleux

Íslenska hártogun sparðatíningur

Italiano cavillare cavillo cavillosità pedantismo pignoleria puntigliosità

ქართული შენიშვნა

Latina cavillari

Nederlands haarkloverij mierenneuken muggenziften

Português discutir minúcia preocupar-se preocupar-se com minúcias

Русский въе́дливость дотошность зану́дство придираться придирка

Svenska hårklyveri

CEFR level

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

See all C2 Magyar words →

Meaning of szőrszálhasogatás | Babel Free

Definitions

Equivalents

CEFR level

See also

Learn this word in context