HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de y aller mollo | Babel Free

Verbe CEFR C1
\i a.le mo.lo\

Définitions

  1. Aller sans se presser ni se fatiguer.
    familiar
  2. Se modérer.
    familiar
  3. Aller doucement, avec précaution.
    familiar

Équivalents

Exemples

“Vas-y mollo.”
“– À un moment, le cousin lui demanda quand même d’y aller mollo.”
“Alejandro, rentre à la maison. Tu me manques. - On y va mollo.”
“– Tu sais qu’il n’y a aucune raison de paniquer ? On y va mollo, pas de stress. On est cools.”
“Au début, mes associées me disaient d’y aller mollo avec le mot « féminisme », car les gens n’aiment pas trop ça en général.”
“Essentiellement, notre PM a dit aux Français qu’ils récoltent ce qu’ils ont semé. Qu’ils auraient dû y aller mollo sur la liberté d’expression. Que s’ils veulent vivre en paix, ils ont juste à ne plus critiquer l’Islam.”
“On n’y est pas allés mollo… On s’est jetés à l’eau comme pour rattraper le temps perdu.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez y aller mollo utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free