y aller mollo

Définitions

1. Aller sans se presser ni se fatiguer.
   familiar
2. Se modérer.
   familiar
3. Aller doucement, avec précaution.
   familiar

Équivalents

3 autres langues

Françaisy aller doucement

한국어살살하다

Svenskata det lugnt

Exemples

“Vas-y mollo.”

“– À un moment, le cousin lui demanda quand même d’y aller⟳ mollo.”

“Alejandro, rentre à la maison. Tu me manques. - On y va mollo.”

“– Tu sais qu’il n’y a aucune raison de paniquer⟳ ? On y va mollo, pas de stress. On est cools.”

“Au début, mes associées me disaient d’y aller⟳ mollo avec le mot « féminisme », car les gens n’aiment pas trop ça en général.”

“Essentiellement, notre PM a dit aux Français qu’ils récoltent ce qu’ils ont semé. Qu’ils auraient dû y aller⟳ mollo sur la liberté d’expression. Que s’ils veulent vivre⟳ en paix, ils ont juste à ne plus critiquer⟳ l’Islam.”

“On n’y est pas allés mollo… On s’est jetés à l’eau comme pour rattraper⟳ le temps perdu.”

Niveau CECR