Définition de voix passive | Babel Free
\vwa pa.siv\Définitions
Voix grammaticale où celui qui subit l’action est le sujet grammatical tandis que le sujet acteur devient le complément d’agent du verbe.
Équivalents
العربية
مجهول
Ελληνικά
παθητική φωνή
English
passive voice
Español
voz pasiva
Suomi
passiivi
Gàidhlig
guth fulangach
עברית
סביל
Kurdî
mechûl
Latviešu
pasīvs
Polski
strona bierna
Português
voz passiva
Русский
страдательный залог
中文
被動語態
Exemples
“Tout verbe employé comme transitif peut se rendre par la voix passive. Cette tournure indique une action dont le sens transitif est renversé. Ainsi lorsque vous avez du doute sur l’espèce d’un verbe,essayez la voix passive. Si le verbe résiste à l’inversion, dites qu’il n’est point transitif.”
“Le français rend la voix passive par le verbe substantif être ou le verbe pronominal passif l’allemand, par werden: Cette maison se loue trop cher, […], cet arbre a été planté par mon fils.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free