Définition de virelangue | Babel Free
\viʁ.lɑ̃ɡ\Définitions
Locution, phrase ou petit groupe de phrases à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire des deux à la fois.
Équivalents
العربية
تنافر
Azərbaycanca
yanıltmac
Čeština
jazykolam
Deutsch
Zungenbrecher
English
tongue-twister
Esperanto
langrompilo
Español
trabalenguas
Français
fourchelangue
Galego
trabalinguas
Magyar
nyelvtörő
Italiano
scioglilingua
日本語
早口言葉
Lietuvių
greitakalbė
Македонски
брзозборка
Nederlands
tongbreker
Русский
скороговорка
Slovenčina
jazykolam
Svenska
tungvrickare
Kiswahili
kitanza ndimi
தமிழ்
நா பிறழ்
Türkçe
tekerleme
Українська
скоромо́вка
中文
拗口令
Exemples
“Un virelangue classique est celui-ci : Les chaussettes de l’archiduchesse, sont-elles sèches ou archi-sèches ?”
“Plus facile, on modifiera ou amplifiera un virelangue existant en y ajoutant de nouvelles propositions. Ainsi, de nombreuses variantes sont possibles sur le virelangue du chasseur. Un chasseur sachant chasser sans son chien, ça se chasse aussi, sachez-le !”
“Les virelangues comportent des jeux de mots, allitérations, assonances et autres figures de style qui rendent l’exercice difficile. Chacun a essayé un jour de répéter le plus rapidement et longtemps possible ces suites de mots.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free