HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tympanon | Babel Free

Nom CEFR B2
\tɛ̃.pa.nɔ̃\

Définitions

Instrument de musique fait d’une caisse plate montée de cordes métalliques qu’on touche avec deux petites baguettes de bois de la famille des cithares.

Équivalents

Bosanski cimbal
Čeština cimbál
Deutsch Hackbrett Zimbal
Ελληνικά σαντούρι
English Dulcimer tympanon
Español dulcémele salterio
Suomi dulcimer
Français dulcimer
Gaeilge téadchlár
Hrvatski cimbal
Magyar cimbalom
ქართული ციმბალი
Nederlands dulcimer hakkebord
Polski cymbały
Português saltério
Română țambal
Српски cimbal
Svenska cymbal
Kiswahili santuri
Türkçe santur
Українська цимбали

Exemples

“Mais ils s’expliquèrent cette singularité en passant devant les fenêtres d’un rez-de-chaussée d’où partaient les sons faux d’un violon, d’un flageolet et d’un tympanon, instrument indigène qui tient du tambourin français et de la guitare espagnole.”
“Et les violons avaient des plaintes inouïes, les hautbois gémissaient, tandis que les contrebasses et les tympanons grondaient comme des vents d’orage et des roulements de tonnerre.”
“Elle tournait toujours ; les tympanons sonnaient à éclater, la foule hurlait.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tympanon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free