HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de trépied | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\tʁe.pje\

Définitions

  1. Ustensile de cuisine à trois pieds, qui sert de support à un chaudron, à une marmite sur le feu.
  2. Support à trois pieds.
    Ancient
  3. Tout support à trois pieds.
    broadly

Équivalents

Български триножник
Català trespeus
Cymraeg trybedd
Ελληνικά πυροστιά
English Tripod Trivet
Français dessous-de-plat
Galego trepia trespés
Հայերեն կասկարա
日本語 五徳
Македонски пирустија
မြန်မာဘာသာ ဖိုခုံလောက်
Polski trójnóg
Português descanso trempe tripé
Türkçe nihale üçayak

Exemples

“Le trépied de Delphes, le trépied d’Apollon, Sorte de siège à trois pieds, sur lequel la prêtresse de Delphes s’asseyait pour rendre des oracles.”
“La flamme azurée et pétillante jaillit tout à coup de tous les trépieds.”
“D’un étroit trépied monte la fumée du sacrifice agreste d’herbes et de racines parfumées.”
“C’est un canapé de magicien. Ce meuble étrange où le profane ne verrait qu’un vestige poussiéreux d’une époque démodée, c’est un inspirateur terrible, c’est le manche à balais de la sorcière, c’est le trépied de la Pythie, c’est le tapis des contes orientaux qui rend invisible et vous transporte en tous lieux.”
“Il baladait sur son épaule un énorme trépied, emmanché d’un vieux dix-huit-vingt-quatre presque aussi antique que Niepce et Daguerre, tout en glapissant comme un écorché : — Invraisemblable ! C’est invraisemblable ! Vos cognes m’ont contré, malgré mon coupe-file !.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez trépied utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free