HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tréma | Babel Free

Nom CEFR B1
\tʁe.ma\

Définitions

Signe diacritique formé de deux points alignés horizontalement ‹ ◌̈ ›, qui se place au-dessus de diverses voyelles (e, i, o, u, y) pour indiquer que celles-ci sont séparées des précédentes ou des suivantes dans le découpage syllabique et donc la prononciation.

Équivalents

Català dièresi
Čeština diereze přehláska rozlučník tréma
Esperanto dierezo umlaŭto
Gàidhlig dà-lid
Bahasa Indonesia trema umlaut
Italiano dieresi iato metafonesi trema trema
ქართული უმლაუტი
Latina diaeresis
Македонски преглас
Nederlands diërese diëresis trema umlaut
Polski diereza przegłos trema umlaut
Português diérese metafonia trema trema umlaut
Română diereză tremă
Svenska omljud
Türkçe ikilenme

Exemples

“En déchiffrant ces suites de lettres agrémentées de trémas on finissait par s’interroger sur l’anatomie des larynx locaux.”
“Si l’on envoyait un message avec des accents ou des trémas, des cédilles, des perluètes, il arrivait péniblement chez la plupart des autres avec des codes chiffrés entre les lettres normales. Le débat fît rage, de savoir s’il fallait désaccentuer le français pour que la communication des idées continue (en attendant d'hypothétiques progrès techniques) […].”
“Tout augmente. Les trémas sont rendus à trois petits points.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tréma utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free