← Retour à la recherche

Définition de tomber malade | Babel Free

Verbe CEFR B2

\tɔ̃.be ma.lad\

Définitions

Devenir malade ; contracter une maladie.

Équivalents

العربية أُصِيبَ بِالْمَرَض أعل أمرض أمرض مرض مرض

Azərbaycanca azarlamaq naxoşlamaq xəstələnmək

Български разболявам

Bosanski Mulić

Čeština hnusit se onemocnět onemocnět znechutit

Deutsch ankotzen erkranken erkranken krank werden krankmachen kriegen widern

Ελληνικά αρρωσταίνω ασθενώ

English be taken ill be taken sick come down with fall ill Sicken sicken take ill take sick

Esperanto malsanigi

Español caer enfermo caer malo contraer contraer enfermedad enfermar enfermar enfermarse ponerse malo de

فارسی بیمار شدن

Suomi sairastaa sairastaa sairastua

Français attraper contracter crever écœurer rendre malade

Gaeilge galraigh meathlaigh

Galego adoecer afervoar enfermar

हिन्दी उतरना

Hrvatski Mulić

Magyar megbetegszik

Հայերեն հիվանդանալ

Italiano ammalare ammalarsi ammalarsi disgustare nauseare prendersi un malanno

日本語病ませる病気になる

한국어 병에 걸리다 병이 나다

Latina aegrescere aegrēscō

Latviešu nīkt

Македонски заболи заболува

Nederlands ziek worden

Polski mdlić mierzić mulić rozchorować rozchorowywać rozchorzeć zachorować zemdlić zmierzić zmulić

Português adoecer adoecer

Русский заболевать заболеть заболеть занеду́жить занемога́ть занемочь занемочь захворать свалиться слечь

Српски Mulić

Svenska insjukna sjukna

Türkçe hasta etmek hasta olmak hastalanmak rahatsızlanmak

Українська занедужати занедужувати захворіти захворювати

Oʻzbekcha kasallanmoq

中文生病

ZH-TW 生病

Exemples

“Nous sommes de beaux Jacques, allez, de gratifier ⟳ de plus de trois mille francs ce mauvais docteur là. […]. Qui tombe jamais malade ici ? […] Si on l’appelle c’est tout au plus pour le permis d’inhumer.”

“Choisir ⟳ un roi jeune, beau et bien portant n'empêchait pas qu'il vieillît, enlaidît, tombât malade, ni qu'il perdît ses vertus, ses qualités morales – bref, qu'il changeât et cessât d'être adéquat.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

tomber sous la main tomber sous la table tomber sous le sens tomber sous le vent tomber sur le coin de la gueule tomber sur le dos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free