Définition de spin-off | Babel Free

Définitions

1. Société commerciale née d'une scission d'une société plus grande.
   Anglicism
2. Série dérivée créée à partir d'une série à succès. Un personnage secondaire récurrent de la série à succès devient le héros principal de la série dérivée.
   Anglicism

Équivalents

Exemples

“En levant 3,2 millions d’euros, mercredi 20 mars, la spin-off du CEA-Leti souhaite tester un démonstrateur en conditions réelles chez des clients pour le marché industriel d’ici la fin de l’année.”

“Toujours en partenariat avec Netflix, l’éditeur a publié, en septembre, Lupin, Échec à la reine, un spin-off dérivé de la série, écrit avec Bertrand Puard, en concertation avec George Kay, le créateur de Lupin.”

“En mai 2019, la série phénomène d’HBO tirait sa révérence après une ultime saison controversée. Mais les fans se consolaient tout de même avec l’annonce d’un spin-off.”

“De quoi s’octroyer la médaille d’argent du lancement le plus regardé depuis 2010, juste derrière celui du spin-off de Game of Thrones, House of the Dragon.”

Niveau CECR