HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de secouer le joug | Babel Free

Verbe CEFR C1
\s(ə.)kwe lə ʒu\

Définitions

S’affranchir de la domination ; se mettre en liberté.

figuratively

Exemples

“Vos commettans n’entendoient pas du tout qu'une fois sortis de vos villages, vous secouassiez le joug de vos sermens; qu’infidèles à leur vœu comme à vos promesses, vous briseriez leurs mandats, & les déclareriez illusoires, pour n'en tenir aucun compte; […].”
“Pauvre peuple! que je t'ai plaint sincèrement; il était temps que tu secouasses le joug, il étoit juste que tu reconquisses ta liberté , ce trésor sacré dont on ne pouvoit le dépouiller sans crime.”
“Il n'est pas étonnant, dit Fénelon, que des nations, profondément attachées à la religion catholique, secouassent le joug d'un prince excommunié, car elles n'étaient soumises au prince qu'en vertu de la même loi qui soumettait le prince à la religion catholique.”
“Camarades lycéens, Il est temps que vous secouiez le joug d'un aussi avilissant esclavage. Sans doute, plusieurs proviseurs se sont déjà émus et semblent disposés à faire tout leur devoir. Nous les en félicitons. Mais ce n'est pas une circulaire qui vous rendra libres.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez secouer le joug utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free