← Retour à la recherche

Définition de se mordre la langue | Babel Free

Verbe CEFR C2

Définitions

S’arrêter au moment de dire ce qu’on ne doit ou qu’on ne veut pas exprimer.
familiar, figuratively
S’en repentir.
broadly

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of se mordre la langue.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Español morderse la lengua

Polski ugryźć się w język ugryźć się w język

Русский прикуси́ть язы́к прикусить язык

Exemples

“J’allais trop en dire : je me suis à propos mordu la langue.”

“Ma petite amie a senti passer quelque chose dans mon baiser : — Claudine… Renaud va bien, vraiment ? Je me mords la langue un bon coup ; je ne sais pas de meilleur remède contre les larmes.”

“« Emmanuel Macron aurait dû se mordre la langue avant de parler d’emmerder les récalcitrants. Mais il a dit tout haut ce que tout le monde pense tout bas »”

“Se mordre la langue d’avoir parlé.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

se morfailler se morfaler se morfiller le dardan se morfondre se morphiner se morphiniser

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free