HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de s’échapper | Babel Free

Verbe CEFR B2
\s‿e.ʃa.pe\

Définitions

  1. S’enfuir.
  2. En parlant d’une chose, sortir d’un lieu, d’un endroit, d’une autre choseelle était retenue, enfermée, contenue.
    broadly
  3. S’emporter inconsidérément à dire ou à faire quelque chose contre la raison ou la bienséance.
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of s’échapper.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

English bolt escape escape
Esperanto eskapi fuĝi
Español escapar
Kiswahili kukimbia

Exemples

“Et, au moment où je sors, j’entends un refrain d’opérette s’échapper de la bouche en cœur de M. Caterna.”
“Une petite pluie froide faisait furtivement briller la couverture d’un appentis et tinter sur le zinc, à de rares intervalles, de pesantes gouttes d’eau qui s’échappaient d’une chanlatte percée.”
“L’eau s’échappe par une fente du rocher.”
“La fumée ne s’échappait que par une étroite ouverture.”
“L’épée s’échappa de mes mains. On dit aussi L’épée échappa de mes mains ou, de façon plus moderne, J’échappai l’épée.”
“Il est sujet à s’échapper.”
“Il s’échappe souvent.”
“Il s’est échappé jusqu’à injurier ce vieillard.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez s’échapper utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free