HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de queue-de-paon | Babel Free

Nom CEFR C1
\kø.də.pɑ̃\

Définitions

  1. Race de pigeons d’ornement à queue en éventail comme celle des paons mâles.
  2. Motif décoratif dont l'aspect rappelle la forme en éventail de la queue du paon.
    analogy
  3. Effet produit par un vin qui s’épanouit en bouche lors de sa dégustation.
  4. Effet produit par une voix qui s’élargit et produit des effets et des nuances variées.
  5. Buse hydraulique s’adaptant au bout d’une lance d’incendie afin de créer par déflexion un rideau d’eau semi-circulaire ou circulaire
    analogy

Équivalents

Català cua de ventall
Deutsch Fächerschwanz
English fantail
Bahasa Indonesia kipasan
Nederlands pauwstaart
Svenska slöjstjärt

Exemples

“des accroche-cœurs à suspendre les amours de toutes les Espagnes, et de larges éventails épanouis en queue de paon ;”
“Les genêts jaunes, bottelés, faisaient queue de paon derrière nous dans la capote de la vieille voiture.”
“Sous le porche éclairé par un vitrail en queue de paon Mme Rezeau renifle l'odeur familière et jette un regard, faussement négligent, au tableau d'affichage où, au-dessous, de la cote des films, sont épinglés les faire-part qui ont remplacé les publications des bans.”
“Un cuir épais, rêche, des renfoncements en queue de paon, des bords de feuille irréguliers, effrités.”
“Ce vin fait la queue-de-paon.”
“Et le beau prince, emporté maintenant au flot de la mélodie, chantait. Sa voix s’étalait, se nuait en queue de paon, se rengorgeait et puis mourait dans des « ah ! ah ! ah ! » pâmés.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez queue-de-paon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free