HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pondeuse | Babel Free

Nom CEFR B2
/\pɔ̃.døz\/

Définitions

  1. Femelle d’oiseau qui donne des œufs.
  2. Femme qui donne le jour à de nombreux enfants.
    broadly, pejorative
  3. Celle qui produit avec une abondance excessive.
    familiar, figuratively
  4. Machine servant à produire des blocs de béton ou des pavés.

Équivalents

English layer

Exemples

“Cette poule est bonne pondeuse.”
“Avec son long nez, les trous de ses joues, son cou engoncé dans une fourrure, elle faisait songer à une pondeuse sur son nid, les plumes gonflées, l’œil mi-somnolent, mi-inquiet.”
“Ou, volontiers, elles se muent en pondeuses opiniâtres, torchonneuses, graillonneuses et comméreuses, expectant le « cordon s’il vous plait » de leur vieillesse.”
“Les femmes étaient les infatigables pondeuses des romans de l’époque ; les hommes, absorbés par la politique, la guerre, les tripotages financiers et le vol des biens nationaux, n’avaient pas de loisirs pour écrire.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pondeuse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit