Définition de pleurer à chaudes larmes | Babel Free
\plœ.ʁe a ʃod laʁm\Définitions
Équivalents
Deutsch
sich die Augen ausweinen
Suomi
itkeä silmät päästään
Français
pleurer à mouchoir que veux-tu
pleurer comme une Madeleine
pleurer toutes les larmes de son corps
Íslenska
hágráta
Русский
выреветься
Exemples
“M. Petiot a chanté La Tosca et Mme Misère La Paimpolaise d’un air tellement triste que, quand elle en a été à « Il coule dans l’océan sans fond… », Gabriel s’est mis à pleurer à chaudes larmes. Mme Misère était très flattée.”
“Et je pleure, je pleure irrépressiblement, à chaudes et grosses et belles larmes de bonheur, tandis qu’autour de nous le monde s’engloutit et ne laisse plus de sensation que celle du regard de cet homme en la compagnie duquel je me sens quelqu’un et qui, me prenant gentiment la main, me sourit avec toute la chaleur du monde.”
“Après avoir frappé, j’entrouvris la porte et découvris le président assis sur sa caisse à outils, la tête entre les mains, pleurant à chaudes larmes.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free