Définition de nuit du 4 août | Babel Free

Définitions

1. Nuit du 4 août 1789 lors de laquelle furent abolis les privilèges féodaux.
   literally
2. Abolition de privilèges inégalitaires.
   figuratively

Exemples

“Il est évident aujourd'hui que la portée de la nuit du 4 août a été souvent exagérée du point de vue de la libération foncière immédiate des paysans, […].”

“Nobles polonais, ne tenez pas à une chimère ; […]. Hâtez-vous d'accomplir votre nuit du 4 août, si vous voulez conjurer un 93.”

“C'est que ce qui est fait n'est plus à faire, c'est que, dans une nuit du 4 août, on ne saurait quoi sacrifier. […] Y a-t-il d'autre inégalité que celle de l'esprit, qui n'est pas imputable à la loi, ou celle de la fortune, qui dérive du droit de propriété? Essayez maintenant, si vous pouvez, une nuit du 4 août, élevez un autel de la patrie, et dites-nous ce que vous y apporterez? Des abus, oh ! certainement, il n'en manque pas, il n'en manquera dans aucun temps.”

“Quand nous avons demandé avec passion le suffrage universel, qui est vraiment un idéal d’égalité, nous avons obéi à l’imagination, nous avons acclamé cet idéal sans rien prévoir des lourdes réalités qui allaient le tourner contre nos doctrines ; ce fut notre nuit du 4 août.”

Niveau CECR