Définition de Nouveau Monde | Babel Free
\nu.vo mɔ̃d\Définitions
Les Amériques, par opposition à l’Ancien Monde constitué de l’Eurasie et de l’Afrique.
Équivalents
العربية
الْعَالَم الْجَدِيد
Cymraeg
Byd Newydd
Deutsch
Neue Welt
Ελληνικά
Νέος Κόσμος
Español
Nuevo Mundo
Gaeilge
An tOileán Úr
हिन्दी
नवजगत
Magyar
Újvilág
Italiano
Nuovo Mondo
Nederlands
Nieuwe Wereld
Polski
Nowy Świat
Português
Novo Mundo
Slovenčina
Nový svet
Kiswahili
Dunia Mpya
ไทย
โลกใหม่
Tagalog
Bagong Daigdig
Türkçe
Yeni Dünya
Tiếng Việt
Tân Thế Giới
中文
新大陆
Exemples
“J’ai établi […] que ce n’est pas prouver la non existence du virus vénérien que de prétendre, de démontrer même que la syphilis ne vient pas du Nouveau-Monde, qu’elle n’a pas été apportée d’Italie, qu’on la connaissait à Paris avant 1494 […]”
“En effet, l’histoire du Nouveau Monde n’est qu’un lamentable martyrologe, dans lequel le fanatisme et la cupidité marchent continuellement côte à côte.”
“Tout en approchant du Nouveau Monde, nous déterminons l’un et l’autre notre plan de bataille.”
“Le Havre, c’est avant tout l’embarcadère de haute mer, la façade tournée vers le Nouveau Monde.”
“Le Nouveau Monde semblait d’abord plus inquiétant que l’Ancien : on y pillait, on y tuait; le sang coulait à flots. Des Indiens, des Hindous, des Mohicans, des Hottentots ravissaient la jeune fille, ligotaient son vieux père et se promettaient de le faire périr dans les plus atroces supplices. C’était le Mal pur.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free