monsieur Tout-le-monde
Équivalents
Españolciudadano de a pie
8 autres langues
Esperantoajnulo
Françaiscitoyen lambdahomme de la rueindividu lambdal'homme de la rueMadame Tout-le-Mondepékin de basepékin moyensimple quidam
हिन्दीआम आदमी
日本語俗
NederlandsJan Modaal
Kiswahilikabwela
Exemples
“On voit mal comment on peut exiger⟳ de monsieur Tout-le-Monde l’usage d’un vocabulaire donné plutôt qu’un autre.”
“N'est-ce pas le propre de monsieur Tout-le-monde que de se croire⟳ au-dessus de la mêlée ?”
“— Voilà ce qui nous rend meilleurs que tous ces ternes, ces messieurs Tout-le-Monde, ces balourds, les non-créateurs, qui se contentent d'absorber la lumière au lieu de la refléter.”
“Une fois le rideau baissé, je redeviens Monsieur Tout-le-Monde.”
“Monsieur et madame Tout-le-Monde entendent ça et se disent (non sans raison) : « Si le gouvernement nous permet de voyager⟳, c’est que la situation n’est pas très dangereuse. Car si elle était dangereuse, les autorités nous interdiraient d’effectuer des voyages non essentiels, comme elles l’ont déjà fait... »”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free