HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de miam | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\mjam\

Définitions

  1. Onomatopée exprimant la délectation de boire ou de manger, voulant dire que quelque chose est très appétissant.
  2. Mets savoureux.
  3. Onomatopée exprimant l’envie de manger.

Équivalents

Bosanski nam
Català nyam
Čeština mňam
Dansk mums
Deutsch hm lecker mjam njam
English yum
Español ñam
Suomi nam nami
Hrvatski nam
Italiano ahm gnam
日本語 美味い
한국어 냠냠
Nederlands mjam
Português mmm nham
Српски nam
Türkçe enfes

Exemples

“C’est le can’, le cannibale, Qui croqu’ra l’hori, qui croqu’ra l’hora, Qui croqu’ra l’horizontale. Mmiam ! mmiam ! mmiam ! mmiam ! mmiam !”
“Une chose est sûre, c’est la présence de l’umami dans vos plats qui vous fera dire "miam !" jusqu’à la dernière bouchée !”
“Je regardais Claude en poussant des miam de satisfaction et en frottant ma main contre mon ventre.”
“L’idiot s’est apaisé, il ne hurle plus ; ses gros yeux hébétés fixés sur sa femme, il fait le simulacre de manger : Miam-miam-miam.”
“Ce miam de choix mérite de cuire sur un charbon d’exception, le binchotan, un charbon de bois blanc issu d’un chêne des forêts nippones.”
“Elle se paya ensuite un bon souper au réfectoire. Cuisine de chef. Poisson local, pêche du jour, et dessert gourmand. Que du miam !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez miam utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free