HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de manger une volée | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\mɑ̃.ʒe.ʁ‿yn vɔ.le\/

Définitions

  1. Se faire passer à tabac, se faire battre, tabasser.
  2. Perdre de façon tout à fait complète.
    colloquial

Exemples

“Non, je suis plutôt désolé de vous apprendre que les critiques de jeux [vidéo] de Montréal ont mangé des volées à répétition ce soir contre leurs homologues de Toronto, dans des duels en ligne organisés par Microsoft sur le nouveau Guitar Hero: World Tour.”
“C’est vrai aussi que le parti républicain, loin de manger la volée annoncée, a fait des gains à la Chambre des représentants et pourrait garder le contrôle du Sénat si ses deux candidats remportent les sièges de sénateur en jeu en Géorgie.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez manger une volée utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit