HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mâchurer | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\mɑ.ʃy.ʁe\/

Définitions

  1. Serrer fortement de manière à laisser des marques de la pression.
  2. Barbouiller de noir.
    familiar
  3. Écraser, abîmer par une pression trop importante.
  4. Ne pas tirer sa feuille nette.
  5. Calomnier quelqu’un, c’est à dire noircir sa réputation.
    figuratively, obsolete
  6. Salir, s'utilise dans le domaine de l'artisanat, de la construction.

Exemples

“Mâchurer du papier, des habits, le visage, etc.”
“Si vous serrez trop votre étau, vous allez mâchurer votre pièce.”
“Le neuvième jour, un des paysans, contractant ses mâchoires comme les branches d'un étau, entra en rage. On le transporta en hâte dans un pavillon d’isolement, mais ses cris traversaient les cloisons et je n'oublierai jamais les visages épouvantés de ses compagnons, condamnés au même sort, qui se bouchaient les oreilles de leurs gros doigts mâchurés par le fauve.”
“Les plombs de la sonde revenaient machurés.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mâchurer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit