Définition de lever le petit doigt | Babel Free
\lə.ve lə pə.ti dwa\Équivalents
English
lift a finger
Italiano
muovere un dito
日本語
指一本動かす
Latina
profero digitum
Polski
palcem nie kiwnąć
Türkçe
parmağını bile kıpırdatmamak
Exemples
“Tout le monde croyait que j'allais le flinguer et je savais que personne ne lèverait le petit doigt pour le défendre. Au contraire...”
“Ensuite, les Français avaient vu, sans que leurs dirigeants levassent le petit doigt, Hitler avaler tranquillement l'Autriche.”
“[…] je te promets que je ne lèverai pas le petit doigt pour que Lévise se marie avec toi.”
“Agonie lente de la tentation, où les armés de la foi tombaient, une à une, de ses mains défaillantes, où il n’était plus qu’une chose inerte aux griffes des passions, où il assistait, épouvanté, à sa propre ignominie, sans avoir le courage de lever le petit doigt pour chasser le péché.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free