← Retour à la recherche

Définition de légaliser | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized

\le.ɡa.li.ze\

Définitions

Attester, certifier l’authenticité d’un acte public, afin qu’il puisse faire foi hors du ressort où il a été passé ou Certifier qu’une ou plusieurs signatures apposées au bas d’un acte sont véritables.
Rendre légal.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of légaliser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية قنن قنن

Български легализирам узаконявам

Bosanski legalizirati легализирати

Català autenticar legalitzar

Čeština zlegalizovat

Deutsch ausweisen authentifizieren authentisieren beglaubigen beglaubigen bescheinigen bestätigen legalisieren

Ελληνικά νομιμοποιώ

English authenticate authenticate authenticate legalise Legalize legalize

Esperanto aŭtentigi

Español autenticar autenticar autentificar autentificar certificar confirmar legalizar legitimar

Suomi aitouttaa autentikoida laillistaa laillistaa legaalistaa todentaa todentaa todentautua tunnistautua

Français authentifier autoriser dépénaliser légalise

Gàidhlig laghaich

Galego legalizar

עברית אימת

Hrvatski legalizirati легализирати

Magyar hitelesít legalizál

Bahasa Indonesia melegalisasi melegalkan mengesahkan

Italiano autenticare legalizzare vidimare

日本語合法化合法化する認証

한국어 합법화(合法化)하다

Kurdî legalîze

Latina advero auctorizo authenticō authentico authentīzō

Nederlands authenticeren authentificeren authentiseren legaliseren

Polski legalizować legalizować uwierzytelniać uwierzytelnić zalegalizować zalegalizować

Português autenticar legalizar legalize

Русский легализи́ровать легализова́ть легализовать узаконивать узаконить

Српски legalizirati легализирати

Svenska autentisera avkriminalisera legalisera styrka

ไทย นิติกรณ์ รับรอง

Tagalog ipatotoo

Türkçe yasallaştırmak

Українська легалізувати узаконити узако́нити узаконювати узако́нювати

Tiếng Việt chứng thực hợp pháp hoá hợp pháp hoá

Exemples

“Faire légaliser une procuration, un acte de naissance, de décès, un passeport pour l’étranger.”

“Légaliser une signature.”

“La religion légitime le mariage, en en consacrant le lien ; l’État le légalise, en y apposant certaines conditions nécessaires pour constater la volonté des parties.”

“Une nouvelle loi belge prévoit un contrat de travail pour certaines personnes prostituées. Les grands médias applaudissent. Les abolitionnistes dénoncent une façon de légaliser le proxénétisme.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

légalisera légaliserai légaliseraient légaliserais légaliserait légaliseras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free