← Retour à la recherche

Définition de jusqu’à ce que | Babel Free

Conjonction CEFR C1

\ʒys.k‿a sə kə\

Définitions

En attendant qu’un fait se produise à un moment donné et sans dépasser ce terme.

Équivalents

العربية حتى حتى حتى حتى

Deutsch bis bis bis bis

English until until until

Español hasta que

Gaeilge go dtí go go dtí go

Italiano finattantochè finché fino a che fintantochè

Latina donec

Latviešu līdz līdz

Nederlands tot tot tot totdat

Português até que

Русский до тех пор пока до тех пор пока до тех пор пока пока не

Exemples

“Je demeurai avec eux jusqu’à ce qu’ils eussent amassé la quantité de poivre qu'ils voulurent; après quoi ils me firent embarquer sur le bâtiment qui les avait amenés, et nous nous rendîmes dans une autre île d'où ils étaient venus.”

“La peau d’Onawa, plus chaude qu’une obsidienne en plein soleil, était douce comme du duvet, et sucrée comme du miel. Il la caressa, la suçota, jusqu’à ce qu’elle gémisse de plaisir.”

“Travaillez ferme jusqu’à ce que vous réussissiez.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

jusqu’à tant que jusqu’à temps que jusqu’au moment où lors même que lorsqu’ lorsqu’une fois

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free