HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Inch’Allah | Babel Free

Interjection CEFR C2
\in.ʃ‿al.la\

Définitions

  1. Si Dieu le veut, si Dieu le permet.
  2. Variante de Inch’Allah.
    alt-of

Exemples

“En achetant ce commerce il y a deux ans, je m’étais promis de ne pas faire la même erreur. Mais, à cause du Corona, j’ai continué à faire des avances et même à grande échelle. Aujourd’hui, on me doit 46 500 MRU [quelque 1 030 euros] que les villageois me rembourseront, Inch’Allah.”
“– Ça va être du joli, s’il se met à pleuvoir, dit-il. – La météo ne parlait pas de pluie, dit Habib. Mais on verra bien, inch’Allah !”
“La plus connue d'entre elles est bien évidemment « inch’Allah » ( si Dieu veut ). Il est en effet bien rare d'entendre une phrase qui ne comporte pas le fameux inch’Allah, surtout lorsque l’on parle du futur.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Inch’Allah utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free