Définition de homonymie | Babel Free
\ɔ.mɔ.ni.mi\Définitions
- Relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant graphique (homographe) ou phonique (homophone) et des signifiés totalement différents.
-
Formes linguistiques qui ont entre elles cette relation. metonymically
Équivalents
العربية
توضيح
Ελληνικά
αποσαφήνιση
Français
désambiguïsation
日本語
曖昧さ回避
Nederlands
desambiguatie
Polski
ujednoznacznienie
Română
dezambiguizare
Svenska
homonymi
Tagalog
pagpapalinaw
Türkçe
anlam ayrımı
Exemples
“Il est souvent délicat de distinguer entre les cas d'homonymie et de polysémie.”
“Inversement, le signalement intervient quelquefois pour prouver la non identité, à la requête de personnes honorables (victimes soit d’un faussaire, soit d’une homonymie malheureuse), qui demandent que l’on efface de leur casier des condamnations indûment inscrites.”
“Homonymie syntaxique, ambiguïté d'une phrase qui hors contexte peut avoir des interprétations différentes : « cousin » peut désigner un parent ou un insecte. « J'ai fait lire Pierre » peut signifier qu'on a contraint Pierre à lire, ou qu'on a contraint quelqu'un à le lire.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free