homonymie

Définitions

1. Relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant graphique (homographe) ou phonique (homophone) et des signifiés totalement différents.
2. Formes linguistiques qui ont entre elles cette relation.
   metonymically

Équivalents

Exemples

“Il est souvent délicat de distinguer⟳ entre les cas d'homonymie et de polysémie.”

“Inversement, le signalement intervient quelquefois pour prouver⟳ la non identité, à la requête de personnes honorables (victimes soit d’un faussaire, soit d’une homonymie malheureuse), qui demandent que l’on efface de leur casier des condamnations indûment inscrites.”

“Homonymie syntaxique, ambiguïté d'une phrase qui hors contexte peut avoir⟳ des interprétations différentes : « cousin » peut désigner un parent ou un insecte. « J'ai fait lire⟳ Pierre » peut signifier⟳ qu'on a contraint Pierre à lire⟳, ou qu'on a contraint quelqu'un à le lire⟳.”

Niveau CECR