HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

goélette

Nom CEFR B2
\ɡɔ.e.lɛt\

Définitions

  1. Variante de goélette.
    dated
  2. Hirondelle de mer, sterne pierregarin.
  3. Navire léger à deux mâts, à gréement aurique ou bermudien et jaugeant de cinquante à deux-cents tonneaux.
  4. Camionnette aménagée pour le transport de personnes. (Par antonomase du nom d'un véhicule utilitaire fabriqué par Renault de 1959 à 1965.)

Équivalents

27 autres langues
العربيةسكونة
Bosanskikuneškuna
Catalàgoleta
Češtinaškuner
Cymraegsgwner
Françaisschooner
Hrvatskikuneškuna
Bahasa Indonesiasekunar
ქართულიშხუნა
한국어스쿠너
Kurdîkune
Te Reo Māorikune
NederlandsSchoener
Polskiszkuner
Portuguêsescuna
Românăgoeletă
Русскийшхуна
Slovenčinaškuner
Српскиkune
Türkçeuskuna

Exemples

Nous fûmes environnés d’une innombrable quantité de goëlettes, qui nous faisaient soupçonner que nous passions auprès de quelque île ou rocher. — (Voyages de La Pérouse, 1797)”
“C’était une charmante petite goélette de vingt tonneaux que la Tankadère, bien pincée de l’avant, très-dégagée dans ses façons, très-allongée dans ses lignes d’eau.”
“Il m’apprend […] qu’une goélette de deux cents tonneaux a mis quinze jours pour venir des côtes américaines et a subi de fortes avaries.”
“Le Vieux-Port, où je me rappelle avoir vu naguère des rangées serrées de goélettes et de tartanes, le Vieux-Port n’est plus qu’un grand bassin des tuileries.”
“Le soir la vigie signale à quelques encablures de la côte une goélette immobile qui semble donner de la bande. […]. Comme le schooner peut avoir besoin de secours, nous approchons en sondant prudemment. C'est bien une goélette, d'une centaine de tonnes, qui s'est échouée sur les cailloux de Mingan.”
Des voiliers, goélettes, « sloops » ou « tapouilles » assurent la plus grande partie des transports entre Cayenne et les communes qui, pour la plupart, ne sont pas reliées par voie routière.”
Plus récemment, le « Teddy », petite goëlette de 150 tonnes munie d’un moteur, fut chargée de visiter les postes danois sur la côte orientale du Groenland.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez goélette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free